{"id":4168,"date":"2012-10-30T16:45:04","date_gmt":"2012-10-30T16:45:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ipcc.pl\/?post_type=tribe_events&#038;p=4168"},"modified":"2025-02-18T15:42:24","modified_gmt":"2025-02-18T15:42:24","slug":"tydzien-kina-indyjskiego-od-5-listopada-2012-w-warszawskim-kinie-kultura","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/ipcc.pl\/en\/event\/tydzien-kina-indyjskiego-od-5-listopada-2012-w-warszawskim-kinie-kultura\/","title":{"rendered":"Tydzie\u0144 Kina Indyjskiego, od 5 listopada 2012 w warszawskim kinie Kultura"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"img-fluid p-1 image-center lazyload\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ipcc.pl\/public\/upload\/news_th\/FESTIWAL-FILMU-INDYJSKIEGO.jpg\" alt=\"Tydzie\u0144 Kina Indyjskiego, od 5 listopada 2012 w warszawskim kinie Kultura\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/p>\n<table class=\"TitleBox\" style=\"height: 100px;\" width=\"471\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"550\">\n<h1>Nie tylko Bollywood w kinie Kultura<\/h1>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Filmy z udzia\u0142em Smity Patil &#8211; ikony indyjskiego kina, najciekawsze produkcje z Bollywood oraz filmy dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy &#8211; Tydzie\u0144 Kina Indyjskiego. 100-lecie Kina w Indiach odb\u0119dzie si\u0119 w warszawskim kinie Kultura, w dniach 5-10 listopada 2012. Wst\u0119p na pokazy jest wolny! SFP jest jednym z organizator\u00f3w Tygodnia Kina Indyjskiego.<\/strong><\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.sfp.org.pl\/data\/img\/a674e33dc68d5eb.jpg?resize=528%2C378\" alt=\"''Raja Harishchandra'' (1913) - pierwszy indyjski film fabularny, fot. materia\u0142y prasowe\" width=\"528\" height=\"378\" border=\"0\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 528px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 528\/378;\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8222;Raja Harishchandra&#8221; (1913) &#8211; pierwszy indyjski film fabularny, fot. materia\u0142y prasowe<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>&#8211; W tym roku obchodzimy 100-lecie Kina Indyjskiego. Wraz z powstaniem pierwszego niemego filmu &#8222;Raja Harishchandra&#8221; w 1913 roku, Indyjskie Kino wyruszy\u0142o w pasjonuj\u0105c\u0105 i malownicz\u0105 podr\u00f3\u017c, ilustruj\u0105c przemian\u0119 narodu z kolonii w wolne, demokratyczne pa\u0144stwo o bogatym dziedzictwie kulturowym oraz wielorakich warto\u015bciach i wzorcach &#8211;<\/em>\u00a0m\u00f3wi Monika Kapil Mohta, Ambasador Republiki Indii w Polsce i na Litwie.<\/p>\n<p>Indyjska Kinematografia prezentuje szeroki wachlarz postaci sympatycznych w\u0142\u00f3cz\u0119g\u00f3w, ponadczasowych romantyk\u00f3w, m\u0142odych buntownik\u00f3w, rozta\u0144czonych kr\u00f3lowych i \u017carliwych dzia\u0142aczy spo\u0142ecznych. Typowe Kino Indyjskie, zwane bollywoodzkim, przez niekt\u00f3rych okre\u015blane szerokim mianem &#8222;cinema of interruption&#8221; &#8211; kina przeplatanego piosenk\u0105, ta\u0144cem, emocjami i akcj\u0105, teatralno\u015bci\u0105, dzi\u0119ki walorowi rozrywkowemu, zjedna\u0142o sobie widz\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Warto jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce opr\u00f3cz pe\u0142nego blichtru i przepychu Bollywood, istnieje tak\u017ce niszowe niezale\u017cne kino artystyczne, kt\u00f3re pokazuje bardziej &#8222;stonowany&#8221; obraz indyjskiego spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/p>\n<p><em>&#8211; Tydzie\u0144 Kina Indyjskiego jest znakomit\u0105 okazj\u0105 do spotkania z jedn\u0105 z najwi\u0119kszych i najbardziej oryginalnych kinematografii \u015bwiatowych. Dla polskiego widza b\u0119dzie to szansa na odkrycie magicznego, barwnego, ale i ma\u0142o znanego \u015bwiata indyjskich film\u00f3w. Szans\u0105 na spotkanie z kultur\u0105, obyczajami i codzienno\u015bci\u0105 spo\u0142ecze\u0144stwa Indii &#8211;<\/em>\u00a0m\u00f3wi Agnieszka Odorowicz, Dyrektor Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej.<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.sfp.org.pl\/data\/img\/ad5bd4b843b84fa.jpg?resize=528%2C393\" alt=\"''Bhumika'' ze Smit\u0105 Patil, fot. materia\u0142y prasowe\" width=\"528\" height=\"393\" border=\"0\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 528px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 528\/393;\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8222;Bhumika&#8221; ze Smit\u0105 Patil, fot. materia\u0142y prasowe<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Przegl\u0105d, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 w warszawskim kinie Kultura w dniach 5-10 listopada 2012 przybli\u017cy polskim widzom pe\u0142n\u0105 palet\u0119 barw indyjskiej kinematografii. Program Tygodnia Kina Indyjskiego. 100-lecie Kina w Indiach zosta\u0142 podzielony na trzy sekcje. W pierwszej b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 filmy z udzia\u0142em Smity Patil &#8211; wybitnej aktorki i ikony indyjskiego kina, kt\u00f3ra zmar\u0142a w 1986 roku. Jeden z krytyk\u00f3w pisa\u0142 o niej: &#8222;Maj\u0105c 25 lat Smita jest kr\u00f3low\u0105 indyjskiego kina r\u00f3wnoleg\u0142ego i ikon\u0105 tego \u015brodowiska w takim samym stopniu jak Anna Karina w\u015br\u00f3d filmowc\u00f3w francuskiej Nowej Fali. Patil nie jest klasyczn\u0105 pi\u0119kno\u015bci\u0105, ale l\u015bni mi\u0119dzy innymi aktorami. No i nigdy nie zdarzy\u0142 si\u0119 jej najdrobniejszy fa\u0142szywy ruch na ekranie&#8221;. Spo\u015br\u00f3d 80 film\u00f3w, w kt\u00f3rych zagra\u0142a Smita Patil, podczas Tygodnia zobaczymy pi\u0119\u0107 tytu\u0142\u00f3w: &#8222;Bhumika&#8221;, &#8222;Sadgati&#8221;, &#8222;Umbartha&#8221;, &#8222;Manthan&#8221; i &#8222;Mirch Masala&#8221;.<\/p>\n<p><em>&#8211; Tydzie\u0144 Kina Indyjskiego, jest nie tylko znakomit\u0105 okazj\u0105 do \u015bwi\u0119towania wspania\u0142ej rocznicy, ale tak\u017ce stanowi symboliczne otwarcie nowego rozdzia\u0142u wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy polskimi i indyjskimi tw\u00f3rcami film\u00f3w. Intensyfikacja tych relacji b\u0119dzie mo\u017cliwa dzi\u0119ki podpisanej w tym roku umowie o koprodukcji audiowizualnej mi\u0119dzy Polsk\u0105 i Indiami, kt\u00f3ra obejmuje swym zasi\u0119giem zar\u00f3wno filmy kinowe jak i telewizyjne &#8211;<\/em>\u00a0m\u00f3wi Jacek Bromski, Prezes Stowarzyszenia Filmowc\u00f3w Polskich.<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.sfp.org.pl\/data\/img\/020c08ccf612895.jpg?resize=530%2C240\" alt=\"Tydzie\u0144 Kina Indyjskiego. 100-lecie Kina w Indiach\" width=\"530\" height=\"240\" border=\"0\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 530px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 530\/240;\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tydzie\u0144 Kina Indyjskiego. 100-lecie Kina w Indiach<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>W programie Tygodnia znalaz\u0142y si\u0119 tak\u017ce najciekawsze produkcje Bollywood &#8211; indyjskiej fabryki sn\u00f3w oraz sekcja (m.in. &#8222;Oye Lucky! Lucky Oye!&#8221;, &#8222;Dil Chahta Hai&#8221;) oraz indyjskie produkcje dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy (m.in. &#8222;Halo&#8221; i &#8222;Keshu&#8221;). Tydzie\u0144 Kina Indyjskiego. 100-lecie Kina w Indiach, jest nie tylko znakomit\u0105 okazj\u0105 do \u015bwi\u0119towania wspania\u0142ej rocznicy, ale tak\u017ce stanowi symboliczne otwarcie nowego rozdzia\u0142u wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy polskimi i indyjskimi filmowcami. B\u0119dzie to mo\u017cliwe dzi\u0119ki podpisanej w tym roku umowie o koprodukcji audiowizualnej mi\u0119dzy Polsk\u0105 i Indiami.<\/p>\n<p>Organizatorami Tygodnia Kina Indyjskiego. 100-lecie Kina w Indiach s\u0105 Ambasada Indii, Polski Instytut Sztuki Filmowej i Stowarzyszenie Filmowc\u00f3w Polskich.<\/p>\n<p>5-10 listopada 2012<br \/>\nKino Kultura, Warszawa<br \/>\nWst\u0119p na projekcje bezp\u0142atny!\u00a0<strong>Uwaga: Na otwarcie 5 listopada obowi\u0105zuj\u0105 specjalne zaproszenia<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nie tylko Bollywood w kinie Kultura Filmy z udzia\u0142em Smity Patil &#8211; ikony indyjskiego kina, najciekawsze produkcje z Bollywood oraz filmy dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy &#8211; Tydzie\u0144 Kina Indyjskiego. 100-lecie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_EventAllDay":true,"_EventTimezone":"UTC+0","_EventStartDate":"2012-10-30 00:00:00","_EventEndDate":"2012-10-30 23:59:59","_EventStartDateUTC":"2012-10-30 00:00:00","_EventEndDateUTC":"2012-10-30 23:59:59","_EventShowMap":true,"_EventShowMapLink":true,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"$","_EventCurrencyCode":"USD","_EventCurrencyPosition":"prefix","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-4168","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry"],"featured_image_url":[],"post_author":"admin","assigned_categories":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipcc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/4168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipcc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipcc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipcc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipcc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/4168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4169,"href":"https:\/\/ipcc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/4168\/revisions\/4169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipcc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipcc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4168"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipcc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=4168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}